「山海経の奇妙な生物たち」中国古代の神話世界観の獣。

古代中国の地理書

 山海経(せんがいきょう)は、前漢(ぜんかん)(紀元前206年~紀元8年)くらいに成立したと考えられている地理書らしいのだが、 様々な情報が紹介される中でそれらの地方に存在している、奇妙な生物とか神様とかのせいで、やはり古くから奇書扱いされてきたという。そういう意味で謎が多い本である。
ただ、古くより中国大陸で語られてきた様々な伝説や神話の原型に近いかもしれない記録ともされる。
ここでは特に、(現在の仮説として、その正体が既存の動物ではないかと考えられているものも含め)奇妙な生物を紹介しておく。ただしそれがどの地域のものであるかは気にしないこととする。また、全てではないが、名前が書かれている(それでいて奇怪な)ものはほぼ網羅していると思う。
紹介されている順番もあまり気にしない。それよりは、分類的に並べておく。
分類は大きく、植物と動物と神とし、さらに植物は草と木、動物は獣と魚と鳥とに分けるが、ある程度は適当(比率的には、神は名前が出てきているのが少ないが、実際には、もっと多くの地方、山に神がいるらしい)

 おそらく普通の生物としてよく知られていた多くの動物が、結構あっさり「~もいる。あと、~も」みたいに書かれている。しかし例えば、いくつかの水辺において、普通に「(ここには)人魚がいる」と書かれてたりする。

いくつか興味深い記述の例

 旄(ぼう)山の尾。山の南に谷、育遺(いくい)という。そこには怪鳥が多く、凱風(がいふう)(南風)がここから吹く。

 令丘(れいきゅう)の山、草木なくて火炎が多い。山の南に中谷という谷。条風(じょうふう)(丑寅風)ここから吹く。

 白い石がある、礜(よ))という毒石で。鼠を殺すのに使える。

不周の山。ここにはみごとな果物があり、食うとつかれない。

峚山(みつざん)。ここには玉膏(たまのうまざけ)がある。その源はふつふつ湧き、黄帝はこれを食って飲んで、登仙した(天仙人となった)。(この玉膏より)黒玉が生じた。玉膏の流れる液を木に灌(そそ)ぐと、丹木は五年にして、五色あざやかに、五味は芳香(ほうこう)を放つ。
黄帝は峚山の玉の栄(はな)をとり、鐘山の南に向って投げた(これが玉の種子となった)。特に瑾瑜(きんゆ)の玉がよい。堅くて理がこまやか、うるおいも光沢もあり、五色が見映えよく、柔剛が調和している。天地の鬼神(かみがみ)はこれを食い、飲む。君子がこれをおびたなら、不祥(凶気)をよせつけない
夏王朝 「夏王朝」開いた人物。史記の記述。実在したか。中国大陸最初の国家
熊(ゆう)山に、穴がある、熊の穴で、つねに神人が現れる。夏に啓(ひら)いて、冬にはとじるが、この穴が冬に啓いたなら、きっと戦がおこる。

植物。毒にも薬にもなる

 動物に比べると、それほど奇妙なものは少ないように思う。この書では、多くの動物に関しても、食べてみた場合の効能などが書かれてたりするが、やはり植物の場合、より実用的といえるか。
古い中華料理 「中華料理。古代から中世までの歴史」本当に浅いのか

草。花と実

『祝除(しゅくよ)』
その状(かたち)は韭(にら)の如く、青い花の草、これを食うと創えない。

『萆荔(へいれい)(ニオイグサ)』
状は烏韭(うきゅう)(ホラシノブ)。岩の上に生じ、木に寄生する。食うと心臓の痛みをしずめる。

『条(じょう)』
状は葵のようで、赤い花、黄色い実、嬰児の舌のよう。食うと惑わない。

『条』
状は韭で白い花、黒い実、食うと疥(はたけ)をいやす……

『黄雚(おうかん)』
状は樗(おうち)(ゴンズイ)、葉は麻のよう、白い花に赤い実、状は赭(しゃ)(アカツチ)のようでもある、これで湯浴みすると疥(かい)(疥癬(ひぜん))をいやす。附(ふ)(はれもの)をいやすのにもいい。

『薫草(くんそう)』
麻のような葉で、方茎(しかくいくさ)、赤い花で黒い実。佩びると癘(はやりやまい)にいい。

『蓇蓉(こつよう)』
その葉は蕙(ケイ)、その本(幹)は桔梗のよう、黒い花、実はつけない。これを食うと子ができなくなる。

『無条(むじょう)』
鼠を殺すのに使える。

『薲草(ひんそう)』
状は葵、味は葱、食うと労をなおす。

『籜(たく)』
葵の本(幹)で杏の葉、黄色い花に莢の実。癭(めしい)をいやすのに使える。

『植楮(しょくちょ)』
状は葵の葉で、赤い花、莢の実、実は椶(しゅろ)の莢。
癙(きやみ)(できもの)をいやすによろし。食うと目がかすまない。

『鬼(き)草』
葉は葵で赤い茎、その秀(はな)は禾(いねのほ)。服用すると憂鬱消える。

『栄草』
葉は柳、幹は雞の卵のよう。食うと風(ふう)(しびれやまい)をいやす。

『葶薴(ていねい)』
状は蘇(シソ)で赤い花。魚を毒すのによい。

『焉酸(えんきん)』
方茎(しかくいくき)で黄色い花。まるい葉の三つ重ね。毒をけすによろし。

『䔄(よう)草』
女尸(じょし)という天帝の女(むすめ)が死んだ時、化して䔄草となった。その葉は茂り、花は黄、実は菟丘(ときゅう)(ネナシカズラ)のよう。服用すると人に愛せられる。

『無条』
まるい葉で茎がなく、赤い花で実をつけない。服用すると癭(えい)(くびのこぶ)を癒す。

『牛傷(ぎゅうしょう)』
葉の状は楡、方茎で蒼い傷(とげ)がある。根に蒼い文があり、服用するとのぼせない。また、剣難をふせぐのによい。

『嘉栄(かえい)』
しっかり生えると、その高さは一丈(約3メートル)余り。赤い葉に赤い花、花はさいても実らない。服用すると雷がこわくない。

『䔄(よう)草』
状は朮(おけら)で、白い花、黒い実。服用するとぼけない。

『コン』
状は蓍(めどぎ)で毛がはえ、青い花で白い実。服用すれば若死しない。また、腹の病をなおすのによい。

木。木肌と汁

『迷穀(めいこく)』
状は穀(こうぞ)(コク?)の如くで、黒い理(きはだ)(木肌?)、その花は四方照らす。これを佩(お)びると道に迷わない。

『白䓘(はくこう)』
状は穀の如くで赤い理、汁は漆のよう、味は飴のよう、これを食うと飢えず、体を休めるのによく、玉を染めるのにもよい。

『文茎(あやなかご)』
実は棗(ナツメ)のよう、食うと、聾をよくいやす。

『沙棠(さとう)』
状は棠(ヤマナシ)、黄色い花、赤い実、味は李(スモモ)のよう。核(種)がない。水をふせぐのにいい。食うと、浮いて水に溺れることがない。

『櫰木(かいぼく)』
状は棠。まるい葉、赤い実、実の大きさは木瓜(ボケ)くらい。食うと怪力になる。

『(き)』
状は楊(ヤナギ)で、赤い理。木の汁は血のようで、実をつけない。馬にその汁を塗るとよい。

『櫔(れい)木』
方茎(しかくいくき)でまるい葉、黄色い花で毛があり、服用すると物忘れしない。

『芒草(ぼうそう)』
状は棠で赤い葉。魚を毒すによろし。

『茇(ばつ)』
状は樗(おうち)、葉は桐のようで莢の実。魚を毒すのによい。

『黄棘(こうきょく)』
黄色い花にまるい葉、その実は蘭のよう。服用すると子ができない。

『天楄(てんぺん)』
方茎で葵の状、服用するものはむせない。

『蒙(もう)木』
葉は槐(えんじゅ)、黄色い花で実をつけない。服用すると惑わない。

『帝休(ていきゅう)』
葉の状は楊、その枝は五方にはりだす。黄色い花、黒い実。服用すると怒りが和らぐ。

『栯木(いくぼく)』
葉の状は梨で赤い理。服用するものは嫉妬をしない。

『帝屋』
葉の状は椒(さんしょう)、反りかえった傷(とげ)、赤い実。凶をさけるのによい。

『亢木(こうぼく)』
葉の状は樗(おうち)、赤い実、食うと蠱疾(わくらん)にならない。

『葪柏(けいはく)』
状は荊(イバラ)。白い花で赤い実。服用するものは塞がらない。

動物。 昔の人たちが見たキメラ(合成獣)

 植物でもそうだが、部分的な特徴を他の(似ているという)種で示しているので、多くが単にキメラ的である。
鳴き声が「自身の名呼ぶ」と書かれているものもけっこうあり、その場合、その名前の方が鳴き声から取られたのであろうか。
「キメラ」哲学者たちの合成獣伝説、植物動物、実験生物兵器の噂

獣。無害なもの、有害なもの

『狌狌(しょうじょう)』
状は禺(さる)の如くで、白い耳、伏して歩く、人のように走る。これを食うとよく走れる。

『鹿蜀(ろくしょく)』
状は馬で、白い首(かしら)、その文(あや)は虎で、赤い尾、その声はうたうよう。これを佩びると子宝にめぐまれる。

旋亀(せんき)
水生の黒い亀、鳥の首に虺(まむし)の尾を持つ。その声は本をさくようで、佩びるとに聾(つんぼ)にならないし、手足のたこをなおすのによい。

『類(るい)』
状は狸で、髦がある。自家生殖し、これを食うと嫉妬(りんき)しない。

『猼訑(はくい)』
状は羊、九つの尾、四つの耳、その目は背なかにある。これを佩びると畏(ものおじ)しない。

『九尾の狐』
その声は嬰児(えいじ)(生まれて間もない子)のよう、人を食う。これを食ったら邪気におそわれない。

『貍力(りりき)』
状は豚、声は犬の吠えるよう。これが現れると、その県には土木工事がふえる。

『長右(ちょうゆう)』
状は禺で四つの耳、声は人がうめくよう。これが現れるとその郡県に洪水がおこる。

『猾褢(かつかい)』
状は人で彘(いのこ)(猪?)の鬛(たてがみ)、穴に住み、冬にはこもる。声は木をきるよう。これが現れるとその県には大きな繇(よう)(税?)がおこる。

『彘(てい)』
状は虎で牛の尾、声は犬がほえるようで、人を食う。

『䍺(かん)』
状は羊で口がなく、殺すことができない。

『蠱雕(こちょう)』
状は雕(ワシ)で角があり、声は嬰児のよう。人を食う。

『羬羊(しんよう)』
状は羊で、馬の尾、その油は干し肉によい。

『肥(ひ)イ』
六つの足、四つの翼持つヘビ、これが現れると天下は旱する。

『蔥聾(そうろう)』
状は羊、赤い鬣

『嚻(ごう)』
羭次の山、
状は禺で、臂(かいな)(肘)が長い。よく投げる。

『谿邊(けいへん)』
狗(いぬ)のような獣、皮をしきものにすれば悪気をよせつけない。

『猛(貘(ばく))』
夢を食う獣

『カク如(じょ)』
状は鹿、白い尾、馬の足、人の手、四つの角。

『ビン』
状は牛で蒼黒く、大きい目。

『鸓(るい)(ムササビ)』
状は鵲(カササギ)、赤黒くて二つの首、四つの足、火をふせぐのにいい。

『朱厭(しゅえん)』
状は猿で白い首、赤い足。これが現れると大戦がおこる。

『挙父(きょほ)』
状は禺、文のある臂、豹の文、虎の尾。よく物を投げる。

『土螻(どろう)』
状は羊で四つの角。人を食う

『狡(こう)』
状は犬で豹の文、角は牛。声は犬のよう。現れるとその国はみのる。

『猙(そう)』
状は赤い豹、五つの尾、一つの角。声は石をかちあわせるよう。

『天狗(てんこう)』
獣、状は狸、白い首。その声は榴榴(?)のよう。凶をふせぐのによい。

『ゴウエツ』
獣。状は白い牛で、四つの角。あら毛は簑(みの)をひろげたよう。人を食う。

『讙(かん)』
状は理(?)、一つ目で三つの尾。その声は様々な物まねができ、凶をふせぐのに使える。これを服用すると癉(おうだん)をいやす。

『蛮蛮(ばんばん)』
水生。状は鼠の身に鼈の首、声は犬のよう。

『駮(はく)』
状は白い馬、黒い尾、一つの角、虎の牙と爪。声は太鼓の音のよう。これは虎と豹を食う。剣難をふせぐのによい。

『窮奇(きゅうき)』
状は牛、はりねずみの毛。声は犬のほえるよう。人を食う。

『孰湖(じゅくこ)』
状は馬で、鳥の翼もち、人面で蛇尾。好んで人を抱きあげる。

『水馬』
水生。状は馬、文ある前足、牛の尾、声は人の叫ぶよう。

『䑏疏(かんそ)』
状は馬、一つの角が鍍金(ときん)してある。火を避けるのによい。

『孟槐(もうかい)』
状は貆(ヤマアラシ)で赤い豪毛、声は榴榴(?)のよう。凶をふせぐのによい。

『耳鼠(じそ)(ムササビ)』
状は鼠、兎の首、麋(なれしか)の身、声は犬、その尾で飛ぶ。食うと䐆(さい)(腸満(ちょうまん))にならない。毒気をふせぐのにもいい。

『孟極(もうきょく)』
状は白い豹で、文ある題(ひたい)。人によくなつく。 鳴くときは自身の名をよぶ。

『幽鴳(ゆうあん)』
状は文ある禺。よく笑い、人を見れば眠ったふりをする。鳴くときは自身の名をよぶ。

『足訾(そくそ)』
状は隅で鬣があり、牛の尾、文ある前足、馬の蹄、人を見ると叫ぶ。鳴くときは自身の名をよぶ。

『諸犍(しょけん)』
状は豹で長い尾、人の首、牛の耳、一つ目。よく舌打ちする。行くときは自身の尾をくわえ、休むときには尾をまく。

『那父(だほ)』
状は牛で白い尾、声は人の叫ぶよう。

『長蛇』
尾が彘(いのこ)の豪毛のようであるヘビ。声は拍子木(ひょうしぎ)をうつよう。

『窫窳(あつゆ)』
状は牛で赤身、人面で馬足。声は嬰児のよう。人を食う。

『山キ』
状は犬で人面、よく物を投げ、人を見れば笑う。走ると風の如くで、現れると天下に大風ふく。

『諸懷(しょかい)』
状は牛で四つの角。人の目に彘の耳。声は鳴く鴈(雁。ガン)のよう。人を食う。

『肥遣(ひい)』
一つの首に二つ身のヘビ。現れると国は旱する。

『狕(おう)』
状は豹で文ある首、

『ボッ馬』
水生。牛の尾で白い身、一つの角。声は呼ぶよう。

『狍鴞(ほうきょう)』
羊の身に人面、目が腋(わき)の下。虎の歯、人の爪、声は嬰児のよう。人を食う。

『獨(どく)コク』
状は白い虎、犬の首、馬の尾、彘の鬣。

『居暨(きょき)』
状は彙(ハリネズミ)。赤い毛、声は豚のよう。

『䮝(き)』
状は麢羊(カモシカ)、四つの角、馬の尾で距(けづめ)がある。よく舞踏し、鳴くときは自身の名をよぶ。

『天馬』
状は白い犬で黒い頭。人を見れば飛ぶ。鳴くときは自身の名をよぶ。

『飛鼠(ひそ)』
状は兎で鼠の首、飛ぶ。

『領胡(りょうこ)』
状は牛で赤い尾、頸にコブがある。状は句瞿(こうく)のようでもある。鳴くときは自身の名よぶ。食うと狂いやす。

『䍶䍶(とうとう)』
状は羊。一つの角、一つ目。目は耳の後(うしろ)にある。鳴くときは自身の名よぶ。

『獂(げん)』
状は牛で三つの足。鳴くときは自身の名よぶ。

『羆(ひ)』
状は麋(オオシカ)。穴が尾の上にある。

『従従(じゅうじゅう)』
状は犬、六つの足。鳴くときは自身の名よぶ。

『狪狪(とうとう)』
状は豚で、珠をもつ。鳴くときは自身の名よぶ。

『軨軨(れいれい)』
状は牛で虎の文、声はうめくよう。鳴くときは自身の名よぶ。現れると天下に洪水おこる。

『犰狳(きよ)』
状は兎、鳥の喙、鴟の目、蛇の尾。人を見れば眠る。鳴くときは自身の名よぶ。これが現れると、螽(しゅう)(イナゴ)、蝗(こう)(バッタ)が災害おこす。

『朱獳(しゅじゅ)』
状は狐で魚の翼(ヒレ)。鳴くときは自身の名をよぶ。現れると国に恐慌おこる。

『獙獙(へいへい)』
状は翼ある狐。声は鴻、または鴈のよう。 現れると天下は旱する。

『蠪姪(りょうしつ)』
状は狐で九つの尾、九つの首、虎の爪。声は嬰児。人を食う。

『峳峳(ゆうゆう)』
状は馬で羊の目、四つの角、牛の尾、声は犬。現れると姦人(わるもの)がはびこる。

『妴胡(えんこ)』
状は麋で魚の目。鳴くときは自身の名よぶ。

『精精(せいせい)』
状は牛で馬の尾。鳴くときは自身の名よぶ。

『猲狙(かつたん)』
状はオオカミ、赤い首、鼠の目。声は豚。人を食う。

『当康(とうこう)』
状は豚で牙をもつ。鳴くときは自身の名よぶ。現れると天下みのる。

『合窳(ごうゆ)』
状は彘で人面。黄色い身、赤い尾。声は嬰児。この獣は人と虫と蛇を食う。これが現れると天下に洪水おこる。

『蜚(ひ)』
状は牛で白い首、一つ目で蛇の尾。これが水を行けば水は尽き、草を行けば草が枯れる。現れると天下に疫病はやる。

『㔮(な)』
状はキ鼠(そ)(?)。題(ひたい)に文。食うと癭をいやす。

『朏朏(こつこつ)』
状は理で白い尾。飼うと憂さをはらすのによい。

『鳴蛇(めいだ)』
状は蛇で四つの翼、声は磬(なるいし)のよう。現れると邑は旱する。

『化蛇(かだ)』
水生。状は人面の豺(さい)(ヤマイヌ)。鳥の翼もちて蛇行し、声はわめくよう。現れると邑に洪水おこる。

『蠪蛭(ろうしつ)』
状は彘で角をもち、声は叫ぶよう。食うと目がかすまない。

『馬腹(ばふく)』
状は人面の虎。声は嬰児。人を食う。

『夫諸(ふしょ)』
状は白い鹿で、四つの角。現れると邑に洪水おこる。

『䴦(ぎん)。』
状は貉(むじな)で、人の目。

『犀渠(さいきょ)』
状は蒼い牛、声は嬰児。人を食う。

『旋亀(せんき)』
状は鳥の首に鼈の尾、声は木をさくよう。

『山膏(さんこう)』
状は逐(ちく)(ブタ)、赤きことは丹の火のよう、よく人をののしる。

『文文(ぶんぶん)』
状は蜂、分かれた尾に反りかえった舌、よく叫ぶ。

『三つの足の亀』
食うものは大病にかからず、腫をいやすのによい。

『シ狼(ろう)』
状は狐のようで白い尾、長い耳。これが現れると国内に戦おこる。

『雍和(ようわ)』
状は猨(さる)で赤い目、赤い喙、黄色い身。現れると国にさわぎおこる。

『獜(りん)』
状は犬で虎の爪、甲(うろこ)をもつ。よくはねじゃれる。食うと風(しびれやまい)にならない。

『三つの足の鼈』
尾がわかれている。食うと蠱や疾をわずらわぬ。

『レイ』
状は彙(?)。赤いことは丹の火のよう。現れると国に疫病はやる。

『狙如(そじょ)』
状は鼣鼠(?)。白い耳に白い喙。現れると国に大戦おこる。

『イ即(そく)』
その状は膜(獏?)。赤い喙、赤い目、白い尾。現れると邑に火災おこる。

『梁渠(りょうきょ)』
状は狸で白い首、虎の爪。現れると国に大戦おこる。

『聞(ぶん)リン』
状は彘。黄色い身、白い頭、白い尾。現れると天下に暴風ふく。

『蛫(き)』
状は亀のようで白い身、赤い首。火をふせぐによろし。

海外の獣

『騊駼(とうと)』
北海にいる獣。状は馬。

『駮(はく)』
状は白馬、鋸牙(のこぎりきば)で虎や豹を食う。

『蛩蛩(きょうきょう)。』
白い獣。状は馬。

『羅羅(らら)』
青い獣、状は虎。

『兕(じ)』
舜葬(しゅんそう)の東、湘水の南にいる、黒くて一角の牛の状の獣

『狌狌(しょうじょう)』
人の名を知る獣。豕(いのこ)のようで人面、舜葬の西にいる。

『犀(さい)牛』
状は牛で黒い。

『窫窳(あつゆ)』
弱水の中に住む。首が竜で、人を食う。

『巴蛇(はだ)』
象を食い、三年にしてその骨を排出したヘビ。君子がこれを服用すれば心腹の病にかからない。その身は青、黄、赤、黒色。

『旄(ぼう)馬』
状は馬、四つの膝に毛あり。

『蜪(とう)犬』
青色の犬。

『窮奇(きゅうき)』
状は虎、翼があり、人を首から食う。

『大蠭(たいほう)』
状は螽(はち)。

『朱蛾(しゅが)』
状は蛾。

『闒非(とうひ)』
人面の青い獣。

『騶吾(すうご)』
林氏国の珍獣、。大きさはトラくらい。五彩で、尾は身より長い。これに乗れば日に千里を行ける。

『応竜』
南極に住む龍。蚩尤(しゆう)と夸父(こふ)を殺したので、これは天に復帰することができなくなった。天下はだからしばしば旱する。旱したときに応竜の状(かたち)をまねると、やがて大雨がふる。
『成都載天(せいとさいてん)』という山に、二匹の黄色い蛇を珥とし、二匹の黄色い蛇をにぎる夸父はいた。夸父は太陽を追わんとし、禺谷でこれに追いついた。しかし喉が渇きすぎて死んだ。しかし応竜が蚩尤を殺し、さらに夸父をも殺し、南方に去ったとされる。
蚩尤は兵器をつくって黄帝を伐つはずだった。黄帝は応竜に冀州の野に攻めさせる。応竜は水をたくわえ、蚩尤は風伯(かぜのかみ)と雨師(あめのかみ)をまねき、暴風雨をほしいままにした。黄帝は天女の魃(ひでりがみ)をあまくだした。雨はやんでついに蚩尤を殺した。ところが魃は、天にのぼりかえることができなかったので、魃の居るところには雨がふらない。叔均(しゅくきん)がこのことを帝に言上した。後に女が赤水の北に住む。叔均はそこで田祖(たのかみ)となった。ところが魃はときどき逃げ出す。
龍 「東洋の龍」特徴、種類、一覧。中国の伝説の最も強き神獣
『夔(き)』
東海の流波山頂上の獣。状は蒼い牛、角がなく、足一つ。これが水に出入するときは必ず風雨ともない、その光は太陽や月の如く、声は雷のよう。黄帝はこれをとらえてその皮で太鼓をつくり、雷獣の骨でたたいた。するとその声(ひびき)は五百里(約25万キロメートル)のかなたまで聞こえて、天下を驚かせた。

『䟣踢(ちゅってき)』
左右に首のある獣。

『双双(そうそう)』
三匹の青い獣が互に一つになってくっついている。

『驩(かん)頭』
人らしい。鳥の喙に翼があり、翼を杖にする。海の魚を食らう。鯀(こん)の妻は士敬(しけい)、その子を炎融(えんゆう)といい、驩頭を生んだ。
驩頭の国もある。

『屏蓬(へいほう)』
左右に首ある獣

『蜚蛭(ひしつ)』
四つの翼で飛ぶ蛭。

『琴(きん)虫』
獣の首に蛇の身の虫。

『蝡蛇(ぜんだ)』
木の上に住む赤いヘビ。木を食べる。

『キン狗(こう)』
青い獣がいる、莵(うさぎ)のような青い獣。

魚。水中と水面

『鯥(ろく)』
状は牛ので、蛇の尾、翼があり、その羽はわきの下にあり、声は牛のようである魚。冬にかくれて夏にあらわれる。これを食うと腫疾(はれやまい)にならない。

『赤鱬(せきじゅ)』
状は魚で人の面、その声は鴛鴦(オシドリ)のよう、これを食うと疥(ひぜん)にならない。

『虎蛟(ここう)』
状は魚の身に蛇の尾、声は鴛鴦のよう。これを食うものは腫(はれもの)ができないし、痔をいやすのにもいい。

『鱄(だん)魚』
状は鮒(フナ)で、彘(いのこ)の毛。声は豚のよう。現れると天下はおおいに旱する。

『䰷(ほう)魚』
状は鼈(スッポン)、声は羊のよう。

『鰩(よう)魚』
蒼い文ある魚で、状は鯉(コイ)、鳥の翼をもち、白い首、赤い喙、つねに西海にでかけては、また東海に遊び、夜には飛ぶ。声は鸞雞(らんけい)(ほうおうのなかま) のよう。その味はあまずっぱく、食うと狂をいやす。現れると天下は大いにみのる。

『䱻(かつ)魚』
状は蛇で四つ足、魚を食う。

『冉遺(ぜんい)の魚』
魚の身に蛇の首、六つの足、目は馬の耳のよう。食うと目がかすまない。凶をふせぐのにもよい。

『蠃(ら)魚』
鳥の翼もつ魚で、声は鴛鴦のよう。現れると邑に洪水おこる。

『鰠(そう)魚(ミゴイ)』
状は鱣魚(こいのなかま)のよう。騒げばその邑に大戦おこる。

『ジョ魮(ひ)の魚』
状は銚子(ちょうし)を伏せたよう。鳥の首に魚の翼(ヒレ)と尾、声は磐石(なるいし)の音のよう。珠玉を生む。

『滑魚』
状は鱓(せん))(ウナギのなかま)。赤い背なか、声は琴のよう。食うと疣(いぼ)をいやす。

『儵(ゆう)魚』
状は鶏で赤い毛、三つの尾、六つの足、四つの首、声は鵲(カササギ)のよう。食うと憂さをはらせる。

『何羅(から)の魚』
一つの首に十の身、声は犬のよう、食うと癰(よう)をいやす。

『鰼鰼(しゅうしゅう)の魚』
状は鵲で十の翼、鱗がすべて羽の端にあり、声は鵲、火をふせぐのによい。食うと癉(おうだん)にならない。

『䰽䰽(はいはい)の魚』
食うと人を殺す。

『抄(そう)魚』
状は鯉で雞の足、食うと疣をいやす。

『鮨(しび)魚』
犬の首の魚で、声は嬰児。食うと狂をいやす。

『鮆(し)魚』
状は儵(はや)で赤い鱗。声は叱るよう。食うと驕(おご)らない。

『竜侯(りょうこう)の山の人魚』
状は䱱(てい)魚(サンショウオ)のようで四つ足。声は嬰児。食うと痴症(痴呆症)にならない。

『䱤(かん)父の魚』
状は鮒魚(ふな)で、首が彘の身、食うと嘔吐を止める。

『師魚』
食うと人を殺す。

『鱅鱅(ようよう)の魚』
状は梨牛(まだらうし)で、声は彘。

『箴(しん)魚』
状は儵(たちまち)、喙は箴(はり)のよう。食うと疫疾(えやみ)にならない。

『ジョウ䗤(よう)』
状は黄蛇で魚の翼(ヒレ)。出入するとき光放つ。現れると邑は旱する。

『珠蟞(しゅべつ)の魚』
状は肺で、四つの目、六つの足、珠あり、味は甘酸っぱい。食うとに癘にならない

『鮯鮯(こうこう)』
状は鯉で六つの足、鳥の尾。鳴くときは自身の名よぶ。

『茈(し)魚』
状は鮒。一つの首で十の身、その臭は蘪蕪(おんなかずら)。これを食うと屁をしない。

『薄(はく)魚』
状は鱣(てん)魚(コイ)で一つ目。声は嘔吐するよう。現れると天下は旱する。

『䱻(かつ)魚』
状は鳥の翼もつ魚。出入するときに光放つ。声は鴛鴦。現れると天下は旱する。

『豪魚』
状は鮪(い)(小型のコイ)。赤い喙、尾に赤い羽(ヒレ)。白癬(しらくも)(はくせん)をいやすのによい。

『脩辟(しゅうへき)の魚』
状は黽(アオガエル)、白い喙、声は鴟。食うと白癬(しらくも)をなおす。

『鯩(りん)魚』
状は鮒、黒い文がある。食うものは睡眠時間を少なくできる。

『鰧(とう)魚』
状は鱖(けい)で、水中の穴に住む。蒼い文、赤い尾、食うものは癰(よう)をわずらわない。

鳥。色鮮やかな翼

『(ショウ)ヘツフ』
状は雞(ニワトリ)で、三つの首、六つの目、六つの足、 三つの翼。これを食うと眠らなくていい。

『灌灌(かんかん)』
状は鳩(ハト)、その声は人が呼びかわすようで、佩びると惑わない。

『鴸(しゅ)』
状は鴟(トビ)で、人の手を持つ。その声は痺(?)のよう。
鳴くときは自身の名をよぶ。これが現れると追放される士(ひと)がふえる。

『瞿如(くじょ)』
状は鵁(こう)(かものなかま)で、白い首、三つの足、人面。鳴くときは自身の名をよぶ。

『鳳皇(ほうおう)』
状は雞。五彩(色)で文がある。首の文を徳といい、翼の文を義といい、背の文を礼といい、胸の文を仁といい、腹の文を信という。この鳥は、飲食はありのまま。歌い、舞う。これが現れると天下は太平。

『顒(ぎょう)』
状は梟ので人面、四つの目があり、鳴くときは自身の名をよぶ。現れると天下は旱する。

『鵷鶵(えんすう)』
鳳皇のなかま。

『䳋渠(とうきょ)』
状は黒い山雞(やまどり)、赤い足。(はく)(あかぎれ)をいやす。

『赤鷩(せきへい)(キンケイ)』
火をふせぐのに使える鳥。

『鴖(みん)』
状は翠(みどり)で赤い喙(くちさき)(嘴)、火をふせぐのに使える。

『肥遣(ひい)』
状は鶉(ウズラ)、黄色い身で赤い喙。食うと癘(らい)(ハンセン病)をいやす。蟲(はらのむし)を殺すのにいい。

『橐(たく)ヒ』
鳥がいる、状は泉のよう、人面で一つの足。冬にあらわれ、夏はかくれる。その羽を身につけるなら、雷を恐れないでよくなる。

『櫟(れき)』
状は鶉、食うと痔によい。

『数斯(すうし)』
状は鴟(トビ)、人の足。食うと癭(えい)(くびのこぶ)にいい。

『鸚䳇(おうむ)(オウム)』
状は鴞(フクロウ)。青い羽、赤い喙、人の舌、よくしゃべる。

『鸞鳥(らんちょう)』
状は翟(キジ)、五彩の文あり。これが現れると大下は太平。

『鳧徯(ふけい)』
状は雄雞で人面、鳴くときは自身の名をよぶ。現れると戦いおこる。

『羅羅(らら)』
人を食う鳥

『蛮蛮(ばんばん)(比翼鳥(ひよくちょう))』
状は鳧(ケリ)で、一つの翼、一つの目。つがいになると飛ぶ。現れると天下に洪水がある。

『大鶚と鵕(しゅん)鳥』
鍾(しょう)山の神の子を鼓(こ)という。状は人面で竜身、この神が欽䲹(きんぴ)とともに、葆江(ほうこう)を昆侖(崑崙(こんろん))の南で殺したから、帝は二人を鍾山の東、ヨウ崖で成敗した。
欽䲹は化して大きな鶚(ミサゴ)となった。その状は雕(ワシ)のようで、黒の文があり、白い首、赤い喙、虎の爪、声は晨鵠(しんこく)(みさごのなかま)のよう。これが現れると大戦がおこる。
鼓も化して、これが鵕(しゅん)鳥。状は鴟、赤い足でまっすぐな喙、黄色い文、白い首、声は鵠(ハクチョウ)のよう。これが現れると、その邑(くに)は旱する。

『欽原(きんげん)』
状は蜂、大きさは鴛鴦くらい。鳥獣を刺せば死ぬし、木を刺せば枯らす。

『鶉(じゅん)』
鳳凰のなかま。帝のあらゆる器物、服飾を司る。

『胜遇(せいぐう)』
状は翟のようで赤い。これは魚を食い、声は録(?)のよう。現れるとその国に洪水おこる。

『畢方(ひつぽう)』
状は鶴、一つの足、赤い文、青い質(からだ)に白い喙。鳴くときは自身の名をよぶ。現れるとその邑に妖しげな火がおこる。

『鴟(し)(トビ)』
一つの首に三つの身、状はラク(タカのなかま)

『鵸鵌(きよ)』
状は烏(カラス)で、三つの首、六つの尾。よく笑う。服用すると夢にうなされなくなる、また凶をふせぐのによい。

『當扈(とうこ)』
状は雉、その髯(のどのけ)で飛ぶ。食うと目まいをしない。

『鵸䳜(きよ)』
五彩にして赤い文ある鳥。自家生殖する。食うと疽(ようそ)にならない。

『寓(こうもり)(コウモリ)』
状は鼠で鳥の翼があり、声は羊。服用すれば剣難をふせげる。

『鵁(こう)』
むらがり住み、なかまと飛ぶ。その毛は雌の雉のよう。鳴くときは自身の名をよぶ。食うと中風いやす。

『白鵺(はくや)』
状は雉で文ある首、白い翼、黄色い足。食うとのどの痛みをいやすし、痸(痴呆)をなおす。

『竦斯(しょうし)』
状は雌雉で人面、人を見れば躍る。鳴くときは自身の名をよぶ。

『バンモウ』
状は烏で、人面、夜に飛んで昼はかくれる。食うと暍(あつさあたり)をいやす。

『嚻(ごう)』
状は夸父(こふ)(獣の名)。四つの翼に一つ目、犬の尾。声は鵲のよう。食うと腹痛をいやし、下痢をとめれる。

『䴅(ほん)』
状は鵲、白い身、赤い尾、六つの足。よく驚(さわ)ぐ。鳴くときは自身の名をよぶ。

『鶌鶋(くっきょ)』
状は烏、首は白く身は青く、足は黄。鳴くときは自身の名よぶ。食うと飢えない。

『象蛇(ぞうだ)』
状は雌雉、五彩で文があり、自家生殖する。鳴くときは自身の名よぶ。

『酸与(さんよ)』
状は蛇で、四つの翼、六つの目、三つの足。鳴くときは自身の名よぶ。現れるとその邑に恐慌おこる。

『鴣(こし)ユウ』
状は白い文ある鳥。食うと目がかすまない。

『黄島』
状は梟で、白い首。鳴くときは自身の名よぶ。食うと嫉妬しない。

『精衛(せいえい)』
状は烏、文ある首に白い喙、赤い足。鳴くときは自身の名よぶ。
これは実は炎帝の少女(むすめ)で、名は女娃(じょあい)という。女娃は東海にて遊んでる時に溺れ死んだが、化して精衛となり、つねに西山の木石をくわえて東海を堙(うず)める。

『䖪鼠(しそ)』
状は雞で鼠の毛。現れると邑は旱する。

『鵹鶘(りこ)』
水生。状は鴛鴦で人の足、鳴くときは自身の名よぶ。現れると国に土木工事が増える。

『絜鉤(けつこう)』
状は鳧而(けり)で、鼠の尾、よく木に登る。現れると国に疫病はやる。

『鬿雀(きじゃく)』
状は雞、白い首、鼠の足で虎の爪。人を食う。

『䲦(たい)鳥』
状は梟で三つ目、耳がある。声は録(ろく)(シカ)。食うと墊(てん)(冷え性)をいやす。

『鴒䳩(れいよう)(セキレイ)』
状は山雞で長い尾、赤く丹の火の如く。青い喙。鳴くときは自身の名よぶ。服用すると目がかすまない。

『跂踵(きしょう)』
状は鴞、一つ足、彘の尾。現れるとその国に疫病はやる。

『嬰勺(えいしゃく)』
状は鵲、赤い目、赤い喙、白い身、尾は勺(ひしゃく)のよう。鳴くときは自身の名よぶ。

『青耕(せいこう)』
状は鵲、青い身に白い喙、白い目に白い尾。疫病をふせぐのによい。鳴くときは自身の名よぶ。

『䳅鵌(きよ)』
状は烏で赤い足。火をふせぐのによい。

海外の魚と鳥

『魚婦(ぎょふ)』
風が北から吹き出すと、天は河川を溢れさせ、蛇は化して魚となる。それが魚婦。

『狂鳥』
冠ある五彩の鳥。

『ショク鳥』
黄色い身の青い鳥、足は赤く、首が六つある。

神。人型、獣型

『英招(エイショウ)』
槐江(かいこう)の山は帝の平圃(へいほ)(園の名)。そこを司る神。
状は馬身で人面、虎の文あり、鳥の翼もち、四海めぐる。声は榴(りゅう)のよう。

『槐鬼(かいき)と離侖(りろん))』
鷹と鸇(ハヤブサ)の生息する、諸毗(しょひ)という山に住む神。

『陸吾(りくご)』
昆侖の丘。帝の下界の都を司る神。状は虎で九つの尾、人面で虎の爪、天の九部と帝の囿時(ゆうじ)を司る。

『長乗(ちょうじょう)』
蠃母(うば)山を司る神。天の(九気が生んだ)九徳(の神)で、状は人、犳(しゃく)(ヒョウのなかま)の尾がある。

西王母(せいおうぼ)
状は人のよう、豹の尾、虎の歯でよく嘯(うそぶ)き、乱れる髪に玉の勝(かんざし)をのせ、天の厲(わざわい)と五残(墨(いれずみ)、 鼻切り、足切り、宮(性器処分)、太辟(たいへき)(死刑)の五刑)を司る。

『少昊(しょうこう)と磈氏(かいし)』
長留の山に住む神、少昊は白帝(西皇)とも。
この山の獣はみな文ある尾をもち、鳥は文ある首もつ、文ある玉石も多い。ここは員神(日輪(にちりん)の神)である磈氏の宮でもあり、この神は反景(いりひかげ)を司る。

『江疑(こうぎ)』
奇怪な雨風が多く、雲のわくところである符惕(ふよう)山に住む神

『耆童(きどう)』
騩(き)山に住む神。その声はつねに鍾(かね)や磬(けい)(いずれも楽器)のよう。

『帝江(ていこう)』
天山の神、状は黄色い嚢(ふくろ)、赤いこと丹(に)の火のよう、六つの足、四つの翼、面も目もないが、この神は歌舞にくわしい。

『蓐收(じょくしゅう)(西方神)と紅光(こうこう)』
蓐收は泑(ゆう)山に住む。この山は西に太陽が沈むのを望み、太陽の気はまどか。そこを司るのが紅光。

『神チ』
ばけもの。状は人面獣身、一つの足、一つの手、声はうめくよう。

『熏池(くんち)』
敖岸(ごうがん)の山に住む神。

『武躍(ぶら)』
帝の秘密の都、青要(せいよう)の山を司る神。状は人面で豹の文、小さい要(腰)、白い歯、耳を穿って鐻(きよ)(金属製の耳輪)で飾る。鳴くときは鳴玉(めいぎょく)のよう。この山は女子によい。

『泰逢(たいほう)』
和山にて、河の九都(九水の集まるところ)は五つに曲がり、九つの水ながれ、合流し北流し河に注ぐ。これを司る神。状は人で、虎の尾、萯(ふ)山の南を好んで住み、出入するときに光放つ。この神は天地の気を動かす。

『驕蟲(きょうちゅう)』
平逢(へいほう)の山の神。状は首が二つある人。これは実は螫蟲(せきちゅう)(針をもつ虫)。

『ダ囲(い)』
驕(きょう)山
に住む神。状は人面、羊の角、虎の爪。つねに雎漳(すいしょう)の淵に遊び、出入するとき光を放つ。

『計蒙(けいもう)』
光山に住む神。状は人身で竜の首。つねに漳(しょう)の淵に遊び、出入するときには必ず飄風(つむじかぜ)と暴雨(にわかあめ)をともなう。

『涉(しょう)ダ』
岐(き)山に住む神。状は人で方面(しかくいかお)、三つ足。

『干児(うじ)』
夫夫(ふふ)の山
神。状は人で、身に二つの蛇をもつ。つねに江の淵に遊び、出入するときに光放つ。

『洞庭(どうてい)の山の怪神』
帝の二女が住むという山。つねに江の淵、澧沅(れいげん)の淵の風にて遊び、瀟湘(しょうしょう)の淵にゆきかう。これは九江の間にあり、出入するときは必ず飄風と暴雨ともなう。そして多くの怪神が住むが、その状は頭には蛇をいただく人で、左右の手にも蛇をもつ。山には怪鳥も多い。

海外の神

『祝融(しゅくゆう)』
南方神。獣身人面。双竜に乗る

『蓐收(じょくしゅう)』
西方神。左の耳には蛇あり、双竜に乗る。

『禺彊(ぐきょう)』
北方神。人面鳥身、二匹の青い蛇を珥(みみかざり)にし、二匹の青い蛇をふまえている。

『句芒(こうぼう)』
東方神。鳥身人面、双竜に乗る。

『冰夷(ひょうい)
河の神。人面にして双竜に乗る。

『天呉(てんご)(水神)』
神人。八つの首で人面、虎の身、十の尾。

『犁(り)レイ』
人面獣身の神。

『折丹(せったん)』
神か、あるいは人。東極にいて風を出入りさせる。

『禺䝞(ぐごう)』
東海の渚(しま)の神。人面で鳥身、二匹の黄色い蛇を珥にし、二匹の黄色い蛇を踏んでいる。黄帝は禺䝞を生み、禺䝞は禺京を生む。禺京は北海に住み、禺䝞は東海に住む。これこそ海の神。

『奢比(しゃひ)』
獣身人面で犬の耳、二匹の青蛇を珥にする神。

『不廷胡余(ふていこよ)』
南海の渚(しま)の神。人面で二匹の青い蛇を珥にし、二匹の赤い蛇を踏む。

『因因乎(いんいんこ)』
南極にいて風を出入させる神。

『弇茲(えんじ)』
西海の緒(しま)の神。人面鳥身、二匹の青い蛇を珥とし、二匹の赤い蛇を踏む。

『嘘(きょ)』
人面で臂なく、両足が反り返って頭上についている神。

『噎(えつ)』顓頊が老童を生み、老童が重と黎を生んだ。帝は重をして上天を献げ、黎をして下地(たいち)を抑えしめた。下地が噎を生んだ。噎は西極にて、日月星辰の運行と停止をつかさどるもの。

『禺彊(ぐきょう)』
北海の渚(しま)の神。人面鳥身、二匹の青蛇を珥に、二匹の赤蛇を踏む

『九鳳(くほう)』
北極の天櫃(てんき)山の神。九つの首の人面鳥身。

『彊良(きょうりょう)』
天櫃の神。口に蛇くわえ、手に蛇もつ。状は虎の首に人の身、四つの蹄に長い肘。

『燭(しょく)竜』
西北の海の外、赤水の北の章尾山の神。人面蛇身にして赤い。目は直(たて)で真中にのっかる。この神が目をとじると晦(くら)くなり、目をひらくと明るくなる。食わず、寝ねず、息せず、風雨を招き、九陰(とこやみ)をも照らす。

『延維(えんい)』
左右にある人の首に、長い蛇身の神。紫の衣をきて赤い冠をつけている。人がこれを捕らえて響応すれば、天下の覇者となれる。

謎の地方、国々

 山海経という書物の後半は、いわば「海外編」とでも言うべき内容で、様々な異国(と思われる国々)が紹介されている。
時々、中国神話関連の逸話などもあるが、「国内編?」の 特徴とも言える健康グルメガイド的な側面(つまり、これは食ったら~とか、あれを食ったら~とかいうような説明)はなくなっている。

南。十の太陽が世話される

『結匈(けっきょう)国』人は胸が突出している。南山が東南……比翼鳥はその東にあり、その鳥は青赤色で、二羽で翼そろえて飛ぶ。

『羽民(うみん)国』人は長い頭で、身に羽がはえている……畢方(ひっぽう)鳥はその東、その鳥は人面で一つ脚。

『讙頭(かんとう)国』人は翼と鳥の喙を持ち、魚を捕う。

『厭火(えんか)国』国の南、獣身で色黒く火を口から吐く。三株樹(さんしゅじゅ)は厭火の北にあり、赤水のほとりに生じる。その樹は柏の如く葉はみな珠となる。

『三苗(さんびょう)国』赤水の東、人は互いにくっついてあるく。

『貫匈(かんきょう)国』人の胸に竅(あな)がある。

『交脛(こうけい)国』人の脛が交叉する。さらに東の不死の民は、人が黒色で不老不死。

『岐舌(きぜつ)国』人の舌が岐れている。

『三首国』人一つの身に三つの首。

『周饒(しゅうじょう)国』冠と帯をつけた小人たちの国。

『長臂(ちょうひ)国』人は長い手で魚を捕え、両手にそれぞれ一匹もつ。

『三身の国』人は身が三つ。帝俊の妻の娥皇(がこう)がこの国を生んだ

『羽民の国』民はみな羽毛を生やす。

『卵民の国』民はみな卵を生む。

『不死の国』甘木(不死の樹)を食う。

『羲和(ぎか)の国』羲和という女子が、太陽を甘淵に浴させている。羲和は帝俊の妻で、十個の太陽を生んだ。

西。昆侖と、黄河循環説の謎

『三身国』人は一つの首で三つの身。

『一腎国』人は一つの臂、一つの目、一つの鼻孔。虎の文のある黄色で、一つ目、一つの脚の馬がいる。

『奇肱(きこう)国』人は一つの臂に三つの目。

『丈夫(おとこの)国』人は衣冠をつけ、剣をおびる。女丑(じょちゅう)の尸(女丑)が生まれると、十個の太陽がこれを炙り殺した。丈夫国の北にあって、右手で面をおおっている

『巫咸(ふかん)国』人は右手には青い蛇、左手に赤い蛇にぎる。登葆(とうほう)山があり、その山にも巫(みこ)たちは薬をとりに行く。

『女子国』二人の女子が住み、水がふたりをめぐっている。

『軒轅(けんえん)の国』長寿でないものでも八百歳。人面蛇身で尾が首の上でとぐろを巻く。

『白民国』人は白い身で髪ふりみだす。乗黄(じょうこう)なる馬がいて、その状は狐、背には角、乗れば寿命は二千年。

『粛慎(しゅくしん)国』雄常(ゆうじょう)という樹があり、むかしこの国に入った(中国の)代理の帝が(この樹皮から)衣服をつくった。

『長股国』人は股(あし)が長く、髪ふりみだす。

『甌(おう)と、閩(びん)』どちらも海中にある。

『梟(きょう)陽国』人は人面だが唇が長く、黒い身に毛がはえ、踵は反対にそりかえり、他人が笑うのをみて自身も笑う。

『巴(は)の国』夏后啓の臣の孟涂(もうと)が支配した。巴人が孟涂のところに裁判を依頼すると、衣に血がにじみ出たものを捕らえられた。これは生あるものを愛するということ。彼は山の上に住んだ。

『氐(てい)人国』状が牛である建木という木が、弱水のほとりにある。その建木の西に国。人は人面だが魚の身で、足がない。

『昆侖』帝の下界の都。上に木禾(もっか)(穀物)がある。ここは神々のすむところ。人面虎身、文と尾があり、みな白い神がここに住む。丘のふもとに弱水の淵。丘のかなたには炎火の山があり、物を投げれば燃え上がる。勝(かみかざり)を頭にのせ、虎の歯、豹の尾をもち、穴に住む人(西王母)がいる。この山にはなんでもある。
赤水は(昆侖の)東南隅より流れて東北を行く……渤海に入り、また海外に出て西に向き、北より、禹が石を導き積むところの山に入る(黄河の水が一旦海外に出てから、再び中国に入るようになっているという黄河循環説とも)
九つの井戸、九つの門がある。門には首が九つある人面虎の開明獣(かいめいじゅう)がいて守っている。開明の西に鳳凰、鸞鳥。開明の北に視肉、珠の木、文ある玉の樹、玗琪(うき)(宝玉)の樹、不死の樹がある。
開明の東には巫彭(ふほう)、巫抵(ふてい)、巫陽(ふよう)、巫履(ふり)、巫凡(ふぼん)、巫相(ふそう)がいて、窫窳(あつゆ)の尸をかこみ、みな不死の薬をもって、死気がせまるのをふせいでいる。窫窳は蛇身人面で、弐負の臣が殺したもの。
開明の南に樹があり、六つの首の鳥がいる。
「道教」老子の教えと解釈。タオとは何か、神仙道とはどのようなものか
『天民の国』穀を食い、四鳥を馴らし使う。

『榣山』上に人、太子長琴(ちょうきん)がいる。顓頊(せんぎょく)が老童(ろうどう)を生み、老童が祝融(しゅくゆう)を生んだ。そして祝融が長琴を生み、かれは稲山に住んで、始めて楽曲を制作した。

『霊山』巫咸、巫即、巫朌、巫彭、巫姑、巫真、巫禮、巫抵、巫謝、巫羅の十人の巫たちはこの山で薬を取る。百葉がこの山にある。

『沃(よく)の国』沃の民は沃の野に住み、鳳鳥の卵を食い、甘露を飲む。欲しいと思う食物はそこになんでもそろっている。
鸞鳥がわれと歌い、鳳鳥がわれと舞う。百獣があい群れて住む。これを沃野という。

『竜山』太陽と月の入るところ。

『軒轅の国』人が人間蛇身。江のほとりの山の南に山居するのを吉とする。長寿でない者でも八百歳は生きる。

『玄丹の山』人面で髮のある五色の鳥がいる。
ここに青鴍(せいぶん)、黄鷔(おうごう)、青鳥、黄鳥(いずれも鳥)がいて、これらが集まった国はほろぶ。

『巫山』天犬という赤い犬がいる。天犬が天から下るところには乱が起こる。

『大荒の山』ここに三つの面の人がいる。顓頊の子で、腕は一つだけ。そして不死。
流沙の西にも人がいて、二匹の青い蛇を珥として、双竜に乗る。名は夏后開。開は三人の女官を天帝にたてまつり、九弁と九歌を手に入れて、天から帰ったという。

『互人の国』炎帝の孫の靈恝(れいけい)は人面魚身である互人を生んだ。

北。一つ目と蓬萊山

『無啓(むけい)の国』人は啓(ふくらはぎ)がない。無啓の東、鍾(しょう)山に、燭陰(しょくいん)という神がいる。この神が目を開けば昼となり、目を閉じれば夜となる。吹けば冬、呼べば夏。飲まず食わず息せず、息すれば風となる。身の長さは千里、この神は人面蛇身で色赤い。

『一目(いちもく)国』人は一つ目。

『柔利国』人は一つ手、一つ足、膝が反り、足はまがって上にある。昆侖の北、柔利の東、共工の臣を相柳(しょうりゅう)氏という。人面蛇身で、九つの首で九つの山のものを食らう。相柳がふれて土ほる所は沢や谷となり、禹は相柳を殺した。その血は腥(なまぐさ)くて五穀の種をうえることもできず、禹は深い穴をほって埋めたが、なんどもくずれた。そこでもろもろの帝の臺(たかどの)を造った。

『深目(しんもく)国』、人は一つの手をあげ、一つの目。

『無腸(むちょう)国』人は背が高くて、腸(はらわた)がない。

『聶耳(じょうじ)の国』二匹の文ある虎を馴らし使う。人は両手で、その長い耳をもち、海中に群居(ぐんきょ)する。水のある所へいけば珍しいものが出入りする。

『博(はく)父国』人は大きく、右手に青い蛇、左手に黄色い蛇をもつ。鄧林がその東にある。
この地の人である夸父(こほ)は太陽について、入日(いりひ)を追った。口がかわいて水がほしくなり、黄河と渭水で飲んだが足らず、北の大きな沢で飲もうとして、到着せぬさきに道で渇いて死んでしまった。その杖を棄てると、(杖が)化して鄧(とう)林となった。

『拘癭(こうえい)の国)人は片手に冠のひもをもつ。拘癭の南に、長さ千里の尋(じん)木がある。

『跂踵(きしょう)国』人は大きく、その大きな足を一書には大踵という。

『欧糸(おうし)の野』ひとりの女子がひざまずき、樹によりそい、糸を吐く。

『三桑無枝(さんそうむし)』その木の高さ百仞(22メートルくらい)にして枝なし。

『平丘』ここに遺玉(宝玉)、青島、視肉、楊柳、甘柤、甘華がある。ここは百果(様々な果実)の生ずるところ。

『蛇巫(だふ)の山』この上に、杯をもって東に向って立つ人がいる。西王母が几(つくえ)にもたれて勝(かみかざり)と杖をのせている。その南に三羽の青い鳥がいて、西王母のために食物をはこぶ。

『犬封国または犬戎(けんじゅう)国』人は犬のよう。ひとりの女子が跪(ひざまず)いて、酒食を進めている。文ある白い馬がいる、朱い鬣で、目は黄金のようで、名は吉量で、乗れば寿命千年。

『鬼国』ここのものは人面で一つ目。一書には東に反対の神がいて、人面蛇身とも。

『蟜(きょう)』人に虎の文がある。

『據比(きょひ)の尸』人は頸が折れ、髪ふりみだして、片手がない。

『環狗(かんこう)』人は、獣の首を持つ。

『列姑射(れっこや)』海の島の中にある。姑射国は海中にあり、列姑射に属し、西南に山がめぐる。
大きな蟹が海中にいる。
人面で手足ある陸魚がある。

『蓬萊山(ほうらいさん)』海中にある。

『大人の市』海中にある。

『犬戎(けんじゅう)の国』人面獣身の人あるいは神がいる。

東。太陽の大木

『大人国』人は大きく、坐って舟をあやつる。奢比(しゃひ)の尸があり、獣身人面で大きな耳、二匹の青蛇に珥。

『君子国』衣冠つけ剣をおびて獣食う。二匹の文ある虎を馴らし使う。人は謙譲で争わない。朝に生え、タに死ぬ草、薰華(くんか)草がある。

『青丘国』朝陽の谷に、天呉(てんご)という神、水伯(みずのかみ)がいる。コウコウの北、二つの川の間には獣、八つの首で人面、八つの足、八つの尾、みな青黄色。
その北に青丘国。そこの狐は四つの足で九つの尾

『黑齒(こくし)国』人は黒い歯、稲(こめ)を食い、蛇を食う。一つは赤く一つは青い。
湯のわく谷があり、その上に扶桑(ふそう)がある。そこは十個の太陽が浴(ゆあ)みするところ。黑歯の北にあり。水の中に大木があって、九個の太陽は下の枝に居て、一個の太陽がすぐにでも出でんとして、上の枝にいる。

『雨師(雨神)の妾(しょう)(の国?)』、人は黒く両手にそれぞれ一匹の蛇をもつ。左の耳に青い蛇、右の耳に赤い蛇。

『毛民の国』人に毛がはえている。

『雷沢(らいたく)』ここに雷神がいる。雷神は竜身で人頭、その腹をたたく。

『大人の国。 大人の市、大人の堂(山)』巨人の地方。

『小人の国』侏儒の国。

『君子の国』人は衣冠つけ、剣おびる。

『司幽の国』帝俊は晏(あん)竜を生み、晏竜は司幽を生み、司幽は思を生む。思の男はめとらず、思の女は夫をもたず気を感じて子を生む

『青丘の国』九尾の狐がいる。

山海経とは何だったのか

 基本的には、海外に関する記述の方がより奇怪と言えよう。(国内についてもそうといえばそうだろうが)あまり知られていないことをいいことに、かなり好き勝手書いてるように思える。

 複数の顔や体を持っている生物に関しては、ただのキメラ以上に、勘違いですませるのが難しいかもしれない。
おそらく昔においても、生物と神なら、神の方が普通にありえないような生物の姿を想像しやすかったろう。複数の顔や体の生物などは、元々は堕落した神獣か、神に影響を受けて考えられた存在だったのかもしれない。

 獣に、蛇(ヘビ)は結構いるが、龍はほぼいないというのは、龍という存在の神性に関係しているだろうか。ここでは獣に分類した応竜に関しても、もともと天の生物であったというように書かれ、しかも神殺しと思われる。少なくとも、暴風雨を操る風伯(かぜのかみ)、雨師(あめのかみ)や、干魃をもたらす魃(ひでりがみ)と同格的な存在のように描写されている。これを動物と解釈するとしても、かなり特別な動物であることはほぼ確実であろう。

 様々な山や川、ほぼ自然の各領域ごとに存在しているかのような神々。この多神教の世界観は、日本神話にもそれなりに影響を与えているのだろうか。
山海経においては、神々の格なども曖昧で、しっかり知識人によって体系化されていない 、やはりより原型的な神話を感じさせもする。

 いずれにしても、中国神話の基礎研究資料ともされるこの書は、アジアの博物学の歴史において、想像力のための誤解の記録としても重要と思う。
この書に書かれた多くの生物は、今は実在しないものとして考えられている。しかしだからこそ、面白い側面もあろう。
ほんの数千年前の人々が想像していた世界と、現代の人々が学び理解したこの地球上の多くの環境とのギャップ。それは(普通はそう考えられるように)本当に認識の違いだけのためか。それともやはり、忘れられた神々が去ってしまったためなのか。

コメントを残す

初投稿時は承認されるまで数日かかる場合があります。
「※」の項目は必須項目となります。
記事内容の質問などについて、(残念ながら管理人の知識的に)お答えできない場合もあると思います。予めご了承ください。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)